Om purnam-adah purnam-idam

Om purnam-adah purnam-idam
Purnaat purnam-udachyate
Purnasya purnam-aadaaya
Purnam-eva-avashishyate_
Om shanti shanti shanti 

Ом. То- Полнота, и это – Полнота, Полнота исходит из Полноты, Обретая совершенство Полного и остается лишь Полнота.

Ом Пурнам Адах Пурнам Идам
Пурнат Пурнам Удачьятэ
Пурнасья Пурнам Адая
Пурнам Эва Ващишьятэ

Ом – целое, проявление энергии Бога;
Пурнам – полный;
Адах – которая;
Пурнам – завершенная;
Идам – этот мир, проявленный мир;
Пурнат – из полного, из совершенного, из него;
Пурнам – законченное или полное;
Удачьятэ – произведён;
Пурнасья – из полного целого;
Пурнам – полный;
Адая – исходит, изошло;
Пурнам – полный;
Эва – хотя;
Вашишьятэ – остаётся.