Слоги этой мантры - олицетворение Любви - чистой, как родниковая вода, в

(jaya) rādhā-mādhava 
(jaya) kuñja-bihārī
(jaya) gopī-jana-vallabha 
(jaya) giri-vara-dhārī
(jaya) jaśodā-nandana, 
(jaya) braja-jana-rañjana,
(jaya) jāmuna-tīra-vana-chārī

Кришна – возлюбленный Радхи.
Он являет Свои любовные игры в рощах Вриндавана.
Он – возлюбленный пастушек Враджа,
Он поднял огромную гору Говардхана.
Любимый сын Яшоды
и радость обитателей Враджа,
Он бродит в лесах по берегам Ямуны.