It's My Life (Евровидения 2013, Румыния)

It's My Life

Love is so bright
Like a diamond in the light
Love is so true
I can paint my world in blue

Love is so deep
And it makes my life complete
Like a mountain in the sky
Love is high, so high

It’s my life and I know it’s not forever
It’s my life and I’ll share it all with you
It’s my life, we were meant to be together
I’ll give my life to you

Love is so strong
In the heart where you belong
It’s a dream, a desire
And is burning like a fire

Love is so deep
And it makes my life complete
Like a mountain in the sky
Love is high, so high

It’s my life and I know it’s not forever
It’s my life and I’ll share it all with you
It’s my life, we were meant to be together
I’ll give my life to you

I’ll find my story and fight for my glory of love

It’s my life and I know it’s not forever
It’s my life and I’ll share it all with you
It’s my life, we were meant to be together
I’ll give my life to you
___________________________________________

Это моя жизнь

Любовь такая яркая, 
Будто бриллиант на свету, 
Любовь такая настоящая, 
Я могу раскрасить свою жизнь в голубой цвет. 

Любовь так глубока, 
И она усложняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 

Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 

Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. 

Любовь такая сильная, 
И сердце, которое у меня есть, – 
Это мечта, страсть, 
И оно пылает словно огонь. 

Любовь так глубока, 
И она наполняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 

Это моя жизнь, 
Это моя жизнь. 

Это моя жизнь. 
Я буду бороться до победного конца 
За любовь, любовь. 

Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 

Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя.