Hoşçakal

Счастливо оставаться

Zaman durdu
Время остановилось
Bir gurbet olmuşken Ankara yüreğimde
Умирая на чужбине, Анкара у меня в сердце
Ellerim tutuldu sanki dudaklarım kendime kilitlendi
Будто мои руки схвачены, мои губы стиснуты
Hoşçakal sevgilim
Ну, пока, любимая, счастливо оставаться
Yüreğim durdu
Моё сердце остановилось
Nede heyecanla çarpardı
Чего же билось с восторгом
Sana dokunurken ellerim
Когда мои руки дотрагивались до тебя
Tenin beni örterken sevgiyle
А твоё тело накрывало моё с любовью
Hoşçakal sevgilim
Ах, счастливо оставаться, любимая
Yaşam durdu kapanıyor gözlerime dünya
Жизнь остановилась, мир закрылся у меня в глазах
Nerede mavi mutluluklar
Где голубое счастье
Nerede sevdamız ve yarın umutlarımız
Где наша страсть и наши будущие надежды
Hoşçakal sevgilim
Ах, счастливо оставаться, любимая
Zaman doldu
Время вышло
Hep birşeyler vermeye çalıştım sana
Я старался отдать тебе всё
Bir ömrümü yalnızca sevgi vererek geçirebilirdim
Я мог прожить жизнь в одиночестве, отдавая любовь
Ama sizin vermeye pek değil hiç vaktiniz olmadı
Но у вас не было времени ничего отдавать
Hoşçakal sevgilim...
Ах, прощай, любимая
Hoşçakal sevgilim...
Счастливо оставаться, любимая