Tsuki no Sakyuu

Лунные дюны

Я улыбаюсь, хотя у меня нет сердца.
Неопределенные дни
Я обманул собственные чувства, и они исчезли.
Нигде не могу я найти идеал
Мое сердце истончается,
Но становится жестким.
Звук смеха
Одиночество в тихий полдень.
Преходящая мечта.
Сильное сердце, которое принимает собственную слабость.
Жертвенный дух. Добровольная любовь. Теплый ветер
Все было дано мне расцветом насилия.
Я наклонился вниз в пятне солнца, прислушался.
Слабый пульс рассказал мне о мирском мнении.
Я начинаю петь.
Сердце разбито. Мальчик с изогнутым сердцем…
Держа цветок, он заснул на песчаной лунной дюне.
Я открываю сломанный зонт,
Ноги подкашиваются.
Я буду ждать сияния солнца в запахе дождя.
Сердце разбито. Мальчик с изогнутым сердцем…
Держа цветок, он заснул на песчаной лунной дюне.
Дни проходят.
Пока я не увял, я продолжаю цвести.
Пожалуйста, улыбнись мне.
День и ночь, день и ночь,
Улыбаясь, держит лунный цветок мальчик.