Rang Wo Ai Ni

"Позволь мне любить тебя" - Барби Сю & Вик Чжоу

Безмолвие в моей душе

потревожено твоим появлением.

Лёд, сковавший сердце, ты разбил.

Снег растаял, превратился в дождь.

 

Когда мы встретились с тобой,

ветер прочь тоску унёс;

Как же равнодушен хмурый день

к оттаявшему сердцу.

 

Позволь любить тебя,

позволь мне забыться.

Свет, влюбленный в тьму,

сияет всё сильней.

Ты поверь –

пусть судьба отнимет всё,

но мы выстоим, прильнув друг к другу.

 

Позволь любить тебя,

позволь верить в чудо.

Сердце дерзкое

так тронуто тобой.

Этот мир

запомнит, как улыбался я.

К счастью долог путь, но рядом ты.

 

Как прошлому сказать «прощай»,

если память эту боль не отпускает?

Устало небо над тобой от затяжных дождей.

Это плачет моё сердце.