Hwa Shin (A Flower's Message)

해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김 없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠

울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠

인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을 수 없는데

울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧 없는 내 인생 다 하는 날 나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음 생에 가질께요

그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠

hae ga jeomulmyeon bam i chaj-a odeus
nae salang eogim eobs-i chaj-a ojyo
geol-eum boda deo ppaleun nae ma-eum i
oneuldo geudae ege gajyo

ulda usda ulda honja geulida ga
bulg-eun ip e saegin nunmul lo geudae leul jiu jyo
geudae eolgul eul bala bol ttaeeneun
nado mollae geudael ttala tto usdaga
gajil su eobsneun kkum-in geol algi e
du nun e nunmul i go ijyo

in-yeon i anindeus beoligo beolyeodo
gaseum e deo gip-i saegyeo jineyo
jogeumman beolyeodo deo manh-i ssah-yeoseo
jakku geudae ij-eul su eobsneunde

ulda usda ulda geudae geulida ga
deos eobsneun nae insaeng da haneun nal na pyeonhaejil kkayo
eollug jyeo beolin nae salm e geudae lan salam
da-eum saeng e gajil kkeyo

geudae eolgul eul bala bol ttaeeneun
nado mollae geudael ttala tto usdaga
gajil su eobsneun kkum-in geol algi e
du nun e nunmul i heuleu jyo