Avinu Malkeinu

Овину Малкэйну, эйн лону Мэлэх эло ото!
(Отец наш, Владыка наш! Нет у нас больше Владыки, кроме Тебя!)

Аним змиройс вэширим ээройг, ки эйлэхо нафши сааройг.
Нафши хомдо бэцэйл йодэхо, лодаас кол роз сойдэхо.
(Услаждаю гимнами слух и слагаю песни, 
ибо Тебя жаждет душа моя.
Душе моей любо в тени руки Твоей постигать Твои сокровенные тайны.)

Ки ону амехо, вэАто Э-лойкэйну.
Ону вонэхо, вэАто Овину.
Ону аводэхо, вэАто Адойнэйну.
Ону кэhолэхо вэАто хэлкэйну!
(Ибо мы Твой народ, а Ты наш Б-г,
мы Твои сыновья, а Ты наш отец.
Мы Твои рабы, а Ты наш Господин.
Мы Твоя община, а Ты наш удел!)