Poocho zara poocho

Спроси, спроси же, что случилось со мной?
Что это за тревога, что за хмельное чувство?
Это наказание за то, что я влюбилась в тебя!
Раджа-джи, это наказание за то, что я влюбилась в тебя!

Почему Раджа дуется, почему он сердится на меня?
Что же это за недовольство? Мое сердце знает ответ:
Это наказание за то, что я влюбилась в тебя!
Будь то шипы, или лепестки цветов –
Все это проявления любви.
Я должна пойти с тобой или сгореть от страсти.
Открой мое сердце и загляни в него.
В этом сердце живет твое имя.
Только тот, кто сходит с ума от любви, знает,
Что такое настоящее безумие.

Куда мне идти, если я оставлю тебя?
Я ведь умру без тебя!
Перед тем как уйти,
Я должен одолеть трудности жизни.
Я не из тех, кто боится,
Кто, дав обещание, может отступить от своего слова.
Эта любовь, эта борьба, эта страсть – само по себе награда.