完美世界 (弦乐版)

Bu zhi ri luo yue sheng duo shao ge xia qiu,
Bu zhi wo yi zhe yang ben pao de duo jiu.
Wo cong chusheng jiu zhu ding yi shend de xunqiu
Yuan fang na wan mei shijie de ai he ziyou...

Fly with me
In the Perfect World,
Go with me
Just like a bird...
Meishengme neng zu lan ziyou de tiandi.

Zhe yang ceng wo ai ni bu zhi you duo jiu,
Wo yuanfu chu wo de shengming he suo you.
Wo yao ni bu gu yiqie gen wo zou,
Qu xiang na wan mei shijie de ai he ziyou...

Fly with me
In the Perfect World,
Go with me
Just like a bird!
Meishenme neng zu lan women zai yiqi!

Fly with me in the Perfect World,
Go with me just like a bird,
Meishenme neng zu lan ziyou de tiandi. ( последний припев 3 раза)

Перевод:

Не зная, сколько времени я потерял,
Не зная, как много я пробежал,
Я обречён с рождения гонку вести
За любовь и свободу, чем богат Идеальный Мир...

Лети со мной
В Идеальный Мир,
В небеса
Птицей воспари...
Никому над нами небо не закрыть.

Не знаю, как долго тебя я тихо любил,
Я бы душу свою вырвал и тебе подарил.
Я хочу, чтобы смело за мной пошла ты
К любви и свободе в Идеальный Мир...

Лети со мной
В Идеальный Мир,
В небеса
Птицей воспари!
Ведь ничто не может нас разъединить!

Лети со мной в Идеальный Мир,
В небеса птицей воспари...
Никому над нами небо не закрыть. (этот припев 3 раза)

不知日落月升多少个夏秋
不知我已这样奔跑了多久
我从出生就注定一生的寻求
远方那完美世界的爱和自由
Fly with me
In the perfect world
Go with me just like a bird
没什么能阻拦自由的天地

这样沉默爱你不知有多久
我愿付出我的生命和所有
我要你不顾一切跟我走
去向那完美世界的爱和自由
Fly with me
In the perfect world
Go with me just like a bird
没什么能阻拦我们在一起

Fly with me
In the perfect world
Go with me just like a bird
没什么能阻拦自由的天地
Fly with me
In the perfect world
Go with me just like a bird
没什么能阻拦我们在一起
Fly with me