Эчичевкэ, эми вай

Эчичевкэ, эми вай
Нутэск’ын ынкъам и’и’н.
Пылмывъяля, ёойн’а
Инэнкэмчичевыркын.
Э’ми и’и’н, нутэск’ын?
Пылмывъяля эльукэ.
Ёочыко амынан
’ымэк рэтэм рылыплятыркын,
Ныпэрак’эн ярак’ай.
К’ымэк рэтэм рылыплятыркын,
Айгыск’ын’к’ачкэн рыпкирэтыркын.
Ёрочыко нак’ам лым ак’очеткынка,
Лымн’ыл навалёмыркын тан’авъеткынка.
Вакъотваркыт ээкк’ач н’ээккэк’экгти,
К’элпэраркыт вуск’ымчыку лылек’экгти.
Нытимлюн’к’ин ээкк’ач
Тэн’илгыкырвирльэк’эй
Ыргин ы’лгу лынъёк’ай
Ныппылюк’ин эпэк’эй.

Нэнаркыпчек’эн рэтэм эк’эйгэ.
Евэк’эты н’аргынэн выргыргэтыркын,
К’нур чама нык’ынн’этк’ин,
Люур к’улильэтыркын.
Чама ымын’ ёо типъэйн’этыркын,
Люут ымын’ мэн’ин мэльэйн’эвыльын.

* * *

Перевернуло всё вверх дном на свете –
Морозная пурга и сильный ветер.
Где небо и земля?
Не видно ничего из-за пурги.
И одинокая яранга
В той пурге стоит.
В яранге полог,
Жирник там внутри горит
В том полге седая бабка
Возле жирника сидит,
Перебирает нити с жил оленьих,
Рассказывает сказки о былом,
О настоящих людях, об оленных.
Двое девчат сидят и слушают её,
Глазёнками сверкая в полутьме,
И не поймут детишки, отчего
Снаружи сильно шумно и темно.

На улице ж Пурга грохочет,
Вдруг взбираясь на рэтэм,
Громко топает, грохочет,
Кувыркаясь вихрем там...
То вдруг вскрикнет, то застонет,
То кого-то позовёт.

(Г.Нутенкеу)