Dime que te pasó

Я всё ещё здесь, пытаюсь найти решение... 
Я, правда, не знаю, что с тобой происходит... 
Хочу, чтобы ты знала, что... ничего, 
просто, что ты — женщина всей моей жизни... 
Я знаю, какая ты, 
(Это меня не может обмануть) 
я был твоим мужем, а ты — моей женой. 
Я знаю, что ты меня любишь, 
(Я не могу справиться с твоими чувствами) 
ведь я тебе отдал всё! 
Но ты меня ранишь, 
(Ты сама это знаешь) 
и моё сердце погибает... 
(Женщина, опомнись, пожалуйста!) 
Скажи мне, что с тобой произошло, 
ведь ты не такая. 
Если твоя любовь угасла, 
скажи мне это прямо в лицо, я здесь. 
(Наберись смелости) 
Если проблема во мне, 
и ты ничего ко мне больше не чувствуешь, 
скажи мне это, и я уйду, 
пусть Бог смилуется надо мной. 
Скажи мне, что с тобой произошло, 
ведь ты не такая. 
Если твоя любовь угасла, 
скажи мне это прямо в лицо, я здесь. 
(Эта ситуация очень грустная) 
Если проблема во мне, 
и ты ничего ко мне больше не чувствуешь, 
скажи мне это, и я уйду, 
пусть Бог смилуется надо мной. 
(Это ведь понятно) 
Скажи мне, что с тобой произошло... 
(Больше не могу терпеть дальше) 
Скажи мне, что с тобой происходит, 
в доме чувствуется холод. 
Она больше меня не целует, больше не обнимает, 
я пытаюсь всё исправить, но моя попытка терпит крах. 
Скажи, что же происходит, 
почему ты отталкиваешь меня. 
И я даже не знаю, что делать, из этой путаницы не выбраться, 
я пытаюсь поцеловать тебя, но в комнате по-прежнему холод. 
Она кричит на меня, я на неё, и начинается скандал. 
(Я верю, что ты снова станешь моей принцессой) 
Скажи мне, что с тобой произошло, 
ведь ты не такая. 
Если твоя любовь угасла, 
скажи мне это прямо в лицо, я здесь. 
А если проблема во мне, 
и ты ничего ко мне больше не чувствуешь, 
скажи мне это, и я уйду, 
пусть Бог смилуется надо мной. 
(Мне нужно, только чтобы ты посмотрела мне в лицо) 
Поговори со мной! 
Ну же! Скажи мне это прямо в лицо, 
уже все знают, что ты стала по-другому ко мне относиться. 
Зачем ты лжешь мне, 
я с тобой честен, 
ты обвиняешь во всём меня, а я невиновен. 
Я попытался измениться, 
но ты упорствуешь, чтобы мы сдались. 
Что будем делать? 
Ты должна понять... 
(Что хотя моё сердце и болит, 
я не изменю своего решения) 
Я знаю, какая ты, 
я был твоим мужем, а ты — моей женой. 
Я знаю, что ты меня любишь, 
(Ты знаешь) 
ведь я тебе отдал всё! 
Но ты меня ранишь, 
и моё сердце погибает... 
(Ты не знаешь, что при этом чувствуешь) 
Знаешь что, 
никогда не позволяй, чтобы отношения становились монотонными. 
Необходимо говорить, что я дышу ради тебя, 
что... 
ты женщина моей мечты... 
Ладно... 
(И моё сердце погибает) 
остается только спросить, 
что с тобой происходит? 
Скажи мне, что с тобой произошло, 
ведь ты не такая. 
(Я знаю, что не такая) 
Если твоя любовь угасла, 
скажи мне это прямо в лицо, я здесь. 
(Я здесь) 
Если проблема во мне, 
и ты ничего ко мне больше не чувствуешь, 
скажи мне это, и я уйду, 
пусть Бог смилуется надо мной. 
(Подумай здраво) 
Скажи мне, что с тобой произошло, 
ведь ты не такая. 
Если твоя любовь угасла, 
скажи мне это прямо в лицо, я здесь. 
(Ты знаешь, что я тебя люблю) 
Если проблема во мне, 
и ты ничего ко мне больше не чувствуешь, 
скажи мне это, и я уйду, 
пусть Бог смилуется надо мной. 
Очень просто... 
W Yandel 
Victor El [bad word] 
Nesty 
El profesor Gómez