하루 (Day) [Guam Heo Jun OST]

ONE DAY [하루: 구암 허준OST]

When I look at the skies with an empty look
I look back at the times
Feeling like I was wandering around the roads
Where the moon light could not touch
And there are just vain stories

Oh, time
I wonder what life really is
Why I can’t abandon this life
I can’t even afford to have a sick day
Although the painful tears cut my heart open

When I look back at the times
There is only sadness
Reminding me of the depressing moments
That make me feel down

Oh, time
I wonder what life really is
Why I can’t give up this life
I can’t even afford to have a day to relax
I don’t even have a little bit of light to shine
On my exhausted dark side

Even though the wild wind blows me down
And makes it hard for me to breathe and move on
I cannot leave this painful life

Oh, time
I wonder what life really is
Why I can’t give up this life
And go back to the past that I miss
Even for a day

There is not even one day to rest

지난 세월을 뒤적이다
멍하니 하늘을 보면
달빛조차 들지 않는 길 헤맨 듯
허무한 사연만이

세월아 사는 게 무엇이길래
이 목숨 버리지 못할까
얼룩진 이 눈물이 가슴 깊이 베여도
아파할 하루가 없구나

지난 시간을 되뇌이다
말없이 고개 숙이면
덩그러니 남겨진 슬픔 해진 듯
서글픈 순간만이

세월아 사는 게 무엇이길래
이 삶을 버리지 못할까
지친 어둠 밝혀줄 작은 불빛마저도
머무를 하루가 없구나

굽이굽이 돌고 돌아 거센 바람 몰아쳐도
힘겨운 걸음 한숨조차 쉴 수 없어
메마른 이내 가슴 떨쳐내지 못했던
아픈 이 세상에..

세월아 사는 게 무엇이길래
이 하늘 버리지 못할까
지난 날 그리워도 돌아갈 수 없는 길
하루도 찾을 수 없구나

쉬어갈 하루가 없구나...