Çanta

Demet Akalın - Çanta [Сумка]

Gidiyorum şimdi elimde bi yürek 
Я ухожу, в руках - сердце
Bu sonuca nasıl geldik delice severek 
Как мы пришли к такому итогу, безумно любя
Güm güm atıyor çok üzülerek 
Громко стучит, очень расстраиваясь
Ölüyorum ama gidiyorum 
Я умираю, но ухожу
 
 
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler 
Мне обидно слышать твои слова
Düştüğüm hallere inanamıyorum 
Я не могу поверить, во что я скатилась
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya 
То бесстыдное давление, которое ты на меня оказываешь
Dayanamıyorum 
Я не могу выдержать
 
 
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim 
Сегодня утром я дала слово своему отражению в зеркале
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim 
Может, я причинила вред этой любви и тебе
Yıllarca senin için özümden verdim 
Я годами отдавала тебе свою суть
Çok iyi anlıyorum 
Очень хорошо понимаю
 
 
En azından beraberken 
По крайней мере, пока вместе
Ayrılalım yol yakınken 
Давай расстанемся, когда дорога близко
Henüz saygı duyarken 
Пока еще чувствуем уважение
Ve severken
И любим
 
 
Gidiyorum şimdi elimde çanta 
Я ухожу, в руках - сумка
Tüm bağlantımı kestim şu anda 
Я порвала все связи в этот момент
Üzülüpte başına vurduğu anda 
Расстраиваясь, виня себя
Zor olacak ama gidiyorum
Будет сложно, но я ухожу