Ek Din Teri Raahon

"Ek Din Teri Raahon" 
movie 'Naqaab (2007)' 
Композитор: Притам. 
Певец: Джавед Али 

[Ek din ..Ek din teri raahon 
Один день...один день в твоем прошлом 

Baahoon mein panaahon mein 
В твоих руках, в твоем обьятие 

Aungaa khojaunga 
Я приду, я потеряюсь 

Ek din tera ho jaunga ]2 
Один день я буду твоим. 

[Yeh dil to na keh yeh baatein 
Это сердце не может сказать это 

dil to na keh saka]2 
Сердце не может 

[Tu jaane na tu 
Ты не знаеш 

Chaahat meri kitni betaab hai ]2 
Как терпимы мои мечты 

Ho jo barso meri palkon mein tha 
Какими были мои ресницы многие годы 

Tu wohi khwaab hai 
Ты была этой мечтой 

[Har ghadi har ghadi yaadoon mein 
Каждое мгновенье, каждое мгновенье ты в воспоминаниях 

vaadon mein iradon mein 
В обещяниях, в намерение 

Aungaa khojaunga 
Я приду, я потеряюсь 

Ek din tera ho jaunga ]2 
Однажды я стану твоим 

[Yeh dil to na keh yeh baatein 
Это сердце не может сказать это 

dil to na keh saka]2 
Сердце не может. 

[Yeh Jhukti nazar 
Это опущенные взгляды 

Jaane jigar hosh lejati hai ]2 
Знаеш, отобрали мое дыхание 

Mein kaise kahon 
Как мне сказать 

Ek ajnabi dard dejati hai 
Что чужая боль дала это. 

Chupke se Chupke se teri neeedon mein 
Тихо тихо в твоем сне 

Khwaabon mein khayalon mein 
В твоих мечтах, в твоих мыслях 

Chaaunga Khojunga 
Я буду мечтать, я потеряюсь 

и заново начало...
_________________