Siempre me quedara

Как объяснить тебе, что я разбилась на тысячу 
Осколков моих костей 
Что распались планы моей жизни 
В тот час, когда все было замечательно. 
И еще - 
Ты пропитал мой разум, мне говорили о грузе 
Этого моего тельца, 
Которое превратилось в реку. 
Этого моего тельца, 
Которое превратилось в реку. 

Мне дорого стоит открыть глаза, 
Но я постепенно делаю это, 
Пусть даже тебя не будет рядом. 
Я сохраняю воспоминание о тебе, 
Как самую сокровенную тайну, 
Как сладко было чувствовать тебя внутри. 

Есть лучик света 
в этой тьме, 
Дающий мне спокойствие. 
Время всегда смягчает боль, 
Буря - и спокойствие. 
Время всегда успокаивает, 
Буря - и спокойствие. 

Со мной навсегда останется 
Мягкий голос моря. 
Снова вдыхать дождь, который будет капать 
На это тело и поливать 
Цветок, который растет во мне. 
И снова смеяться, 
И каждый день на мгновение 
возвращаться к мыслям о тебе. 
Под мягкий голос моря, 
Снова чувствуя дождь, который будет капать 
На это тело и поливать 
Цветок, который растет во мне. 
И снова смеяться, 
И каждый день на мгновение 
возвращаться к мыслям о тебе. 

Как объяснить тебе, 
что я разбилась на тысячу 
Осколков моих костей 
Что распались планы моей жизни 
В тот час, когда все было замечательно. 
И еще - ты пропитал мой разум, 
мне говорили о грузе 
Этого моего тельца, 
Которое превратилось в реку. 
Этого моего тельца, 
Которое превратилось в реку. 

Со мной навсегда останется 
Мягкий голос моря. 
Снова вдыхать дождь, который будет капать 
На это тело и поливать 
Цветок, который растет во мне. 
И снова смеяться, 
И каждый день на мгновение 
возвращаться к мыслям о тебе. 
Под мягкий голос моря, 
Снова чувствуя дождь, который будет капать 
На это тело и поливать 
Цветок, который растет во мне. 
И снова смеяться, 
И каждый день на мгновение 
возвращаться к мыслям о тебе.