Влюбленный солдат

O' surdato 'nnumorato 

Sei lontana da questo cuore, 
da te volo con il pensiero, 
niente voglio e niente spero 
oltre che tenerti sempre al mio fianco! 
Sii sicura di questo amore 
come io sono sicuro di te. 

Oh vita, oh vita mia, 
Oh cuore di questo cuore, 
sei stato il primo amore 
e il primo e l'ultimo sarai per me! 

Quante notti che non ti vedo, 
non ti sento tra queste braccia, 
non ti bacio questa faccia, 
non ti stringo forte tra le mie braccia! 
Ma, svegliandomi da questi sogni, 
mi fai piangere per te! 

Oh vita, oh vita mia, 
Oh cuore di questo cuore, 
sei stato il primo amore 
e il primo e l'ultimo sarai per me! 

Scrivi sempre che sei contenta, 
io non penso che a te solamente. 
Un pensiero mi consola, 
che tu pensi solamente a me. 
La più bella tra le belle, 
non è mai più bella di te! 

Oh vita, oh vita mia, 
Oh cuore di questo cuore, 
sei stato il primo amore 
e il primo e l'ultimo sarai per me! 

Э.Каннио 

Я любовь скрывать не стану,
В сердце все одно и то же -
Нет на свете ничего дороже,
Чем любовь к тебе одной!
Сердцу нанесла ты рану,
Ты его и успокой!

Тебе я, одной тебе я,
И сердце, и жизнь вручаю,
От первой любви страдаю,
Моей всей жизни цель к тебе одной!

Есть красотки, но с тобою
Красотой им не сравниться,
Я надеюсь, что и ты томиться
Будешь так же как и я!
И что счастье нам обоим
Принесет любовь твоя!

Тебе я, одной тебе я,
И сердце, и жизнь вручаю,
От первой любви страдаю
Моей всей жизни цель к тебе одной