Слова орининала

Слова орининала
 
Примерный перевод

suraj hu'aa maddham chaa.nd jalne lagaa
 

Солнце было высоко, начала гореть луна
aasmaan yeh haay kyo.n pighalne lagaa
О, почему небо начало плавиться?
suraj hu'aa maddham chaa.nd jalne lagaa
Солнце было высоко, начала гореть луна
aasmaan yeh haay kyo.n pighalne lagaa
О, почему небо начало плавиться?
mai.n THahara rahaa zamiin chalne lagii
 Я ждал.  Земля двинулась
dhaDaka yeh dil saa.ns thamne lagii
Мое сердце стучало  и дыхание остановилось
kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Не это ли моя первая любовь?
sajana kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Дорогая, не первая ли это любовь?
suraj hu'aa maddham chaa.nd jalne lagaa
Солнце было высоко, начала гореть луна
aasmaan yeh haay kyo.n pighalne lagaa
О, почему небо начало плавиться?
mai.n THaheri rahii zamiin chalne lagii
Я ждала.  Земля сдвинулась
dhaDaka yeh dil saa.ns thamne lagii
Сердце стучало и дыхание остановилось
kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Не это ли моя первая любовь?
sajana kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Дорогой, не первая ли это любовь?
hai khuubsurat yeh pal sab kuchh rahaa hai badal
Это прекрасный момент
sapne haqiiqat me.n jo dhal rahe hai.n
Пролившиеся мечты становятся реальностью
kya sadiyo.n se puraana hai rishta yeh hamaara
Может быть нашей связи тысячи лет
ki jis tarah tum se ham mil rahe hai
И поэтому мы так встретились?
yuu.n hii rahe har dam pyaar ka mausam
Сезон любви будет всегда оставаться таким
yuu.n hii milo ham se tum janm janm
Встречай меня так в каждом рождении
mai.n THahara rahaa zamiin chalne lagii
Я ждал.  Земля сдвинулась
dhaDaka yeh dil saa.ns thamne lagii
Сердце стучало и дыхание остановилось
kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Не это ли моя первая любовь?
sajana kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Дорогой, не первая ли это любовь?
tere hii ra.ng se yuu.n mai.n to ra.ngii huu.n sanam
Я окрашена твоей энергией, любимый
paake tujhe khud se hii kho rahii huu.n sanam
Найдя тебя, я теряю себя, любимый
o maahiyaa mai.n tere ishq me.n Duubke
О моя любимый, я тону в твоей страсти
paar me.n ho rahii huu.n sanam
И становлюсь берегом
saagar hu'aa pyaasa raat jagne lagii
Океан почувствовал жажду, и ночь проснулась
shole ke dil me.n bhii aag jalne lagii
В самом сердце пламени разгорелся огонь
mai.n THahara rahaa zamiin chalne lagii
Я была неподвижна, земля сдвинулась
dhaDaka yeh dil saa.ns thamne lagii
Сердце стучало, и дыхание остановилось
kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Не это ли моя первая любовь?
sajana kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Дорогой, не это ли наша первая любовь?
suraj hu'aa maddham chaa.nd jalne lagaa
Солнце было высоко, начала гореть луна
aasmaan yeh haay kyo.n pighalne lagaa
О, почему небо плавится?
sajana kya yeh mera pahala pahala pyaar hai
Дорогая, не это ли наша первая любовь?