Ai no Reincarnation

Ano hi no nukumori
Mune no oku nokotteru 
Mahou no jubaku ga 
Tokete yuku 
Taiyō no yō ga 
Daichi e to kiss suru yō ni 
Towa no rin'ne no 
Koi no na no [bad word] 
Tsumugi aou 
Iku sen iku oku no toki
Anata ni deau tabi o [bad word] mo
Kanarazu mitsukerukara
Kono ai wa rīnkānēshon 
Hoshi ni chikau hanasanai yo 
Sono-te to kuchidzuke oo

あの日のぬくもり
胸の奥残ってる
魔法の呪縛が
解けてゆく
太陽の陽が
大地へとkissするように
永久の輪廻の
恋の名の下
紡ぎ合おう
幾千幾億の時
あなたに出会う旅をしても
必ず見つけるから
この愛はREINCARNATION
星に誓う　離さないよ
その手と口づけを

Тепло того дня как мне забыть?
Эхом далёким отдается в груди.
Ты чары с меня колдовские сняла.
Любимая моя.
Хочу прикоснуться к тебе-
Лучиком солнца, проведя по щеке.
Возрождаясь снова и снова,
Любить нам друг друга с тобой суждено.
Пускай придется сотни тысяч реинкарнаций пройти
Такой девушки, как ты, никогда не забыть.
И знаю, отыщу тебя сквозь века,
Возрождение любви - не пустые слова.
Звездам обещаю, тебя не отпуская:
прикосновение руки и поцелуй наш хранить.