Mahou no Kagami (часть 1) - Волшебное зеркало

tenjou-ura no semai chiisana heya 
soko ni wa dare mo  otozureta koto wa nai 
kodoku na sekai no mannaka de sotto 
shiawase o yumemite'ru  hakanai shoujo

aru hi no koto desu  furuboketa kagami ni 
totsuzen utsutta  shounen no sugata 
mahoutsukai to  nanotta sono hito wa 
watashi ni sokkuri na  egao de warau

mawarihajimeta unmei  kawaridasu nichijou 
hajimete dekita, "tomodachi" tte yonde ii no!? 
tomadoinagara  kagami-goshi  kasaneta shunkan ni 
hajimaru  mahou no jikan  "namae o yonde?"

fureta sono te kara  tsutawaru kimi no koe 
atatakakute, fui ni namida ga koboreochita 
kono mama de zutto  nigitte'te ii no? 
sabashii sekai de hitori  zutto zutto, matte ita 
kagami no mukou no  yasashii te

mahoutsukai wa  subete kanaete kureta 
byouki wa naotta  arukeru you ni natta 
nagaku tsuzuita  sensou mo owatte 
shizuka na kono heya ni  warai ga fueta

mukashi yume ni mita  osanai hi no kioku 
suteki na o-shiro de  watashi wa o-hime-sama 
natsukashi kurai ni  azayaka ni oboete'ru 
ima de wa, sore sae mo  genjitsu ni naru

yumemita negai wa subete  kanaete moratta 
dakedo ima, nanika ga tarinai to kanjite'ru 
sore wa ima  me no mae ni iru  atana ni shika dekinai, "mahou" 
"kono te o zutto, hanasanaide ite..."

kono mama de zutto  iraremasu you ni to 
hoka no dare de mo nai, anata ni negau kara 
dakara, ima sugu ni  koko ni ai ni kite 
sabishikute nemurenai yo  yasashiku namae o yonde? 
itsu de mo, watashi wa matte'ru yo

mahou no toki wa hayasugite 
kodoku na shoujo no "yume" wa genjitsu ni naru 
"mou, ikanakucha..."  "ikanaide" 
"mahou ga, tokete shimau" 
"o-wakare iwanakucha"  "iwanaide" 
"onegai dakara, nakanaide"  "ikanaide"

kagami no mukou wa  "subete gyaku no sekai"  [bad word] majiwaranai  sakasa awase no "sadame" 
"kimi ga kureta mono, boku wa kaesu dake" 
kimi no egao mo namida mo  boku wa zutto wasurenai yo 
dakara kimi mo boku no koto  douka zutto 
wasurenaide

kono mama de zutto  iraretara yokatta 
mahou nante nakute mo  anata no soba ni itai 
dakara, mou ichido  koko ni ai ni kite 
furuboketa kono kagami o  itsumo migaite matte'ru 
donna ni toki ga tatte mo  zutto kimi o tada 
matteiru