"Why Should I Cry For You?"

"Why Should I Cry For You?"

Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North, north west, the stones of Faroe

Under the Arctic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?

All colours bleed to red
Asleep on the ocean's bed
Drifting in empty seas
For all my days remaining

But would north be true?
Why should I?
Why should I cry for you?

Dark angels follow me
Over a godless sea
Mountains of endless falling,
For all my days remaining,

What would be true?

Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?

Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, "I loved you in my fashion"?

What would be true?
Why should I?
Why should I cry?

"Почему я должен плакать о тебе?"

Под звездами плыву,
Чрез рифы в лунном свете,
Под глубиной небес,
Север-север-запад,
Скалы Фэрроу...

Под светом Арктики,
Через моря безмолвья,
В мерзлых веревках вой
Всех дней моих остаток...

Но север ли прав?

Алеют все цвета,
В ложе пучин без дна,
Дрейф в пустоте морей
Всех дней моих остаток...

Но север ли прав?
Должен ли
Плакать я о тебе?

Ангелы тьмы меня
Гонят в морях греха!
С горных громад паденье
Всех дней моих остаток...

Где же ответ?

Твое лицо порой...
Звездный качнулся строй...
Думать ли о тебе?
Должен ли?
Нужно ли?

Нужно ли плакать мне?
Нужен ли плач тебе?
Будет он означать,
Что по-своему любил я?

Где же ответ?
Должен ли?
Должен ли плакать я?