Welcome Home (Sanitarium) (перевод)

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep, my friend, and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says “rage”

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
Cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, [bad word] it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again

Песня: Добро Пожаловать Домой (Сумашедший дом)
Перевод: Scull

Остановило время бег,
И здесь все мы и будем здесь.
Полнолунье, нет перспектив,
Лишь переклички всех больных.
И каждой ночью снятся сны:
Мы для свободы рождены.
Открыты двери, окна настежь
И больше нечего бояться.

Спи, мой друг, увидишь сон,
Заменит реальность он,
Я заперт в камере один,
Мой разум не угомоним.

Сумасшедший дом, отпусти,
Сумасшедший дом, дай лишь просто жить.

Своим же страхом рождены
И не дышать свободой им.
Их шепот слышу в голове,
Что я, как будто, не в себе.
И словно подчинили нас,
Жестоким будет мести план.
Его в рубашку завязать,
Ему уж лучше, что сказать?

Им больше нас не подчинить,
И сможем мы всё победить.
Им кажется, что лучше нам,
Но нам до ада - полшага…

Сумасшедший дом, отпусти,
Сумасшедший дом, дай лишь просто жить.
Сумасшедший дом, дай лишь просто жить.

Страшно просто жить,
Люди так безжалостны,
Запах мятежа
Тянет убивать.
Тускнеют зеркала,
Убей - ведь это просто так.
Ведь есть один лишь путь
Отсюда убежать.