Почему глаза твои с грустью, с печалью

Почему глаза твои с грустью, с печалью,
Почему твоя радость не полна, родная?
Я буду беречь тебя, есть у меня возможность.
Не лей слезы, эй, прекрасная –

На дне глаз твоих есть какая-то тайна,
Не высказываешь, улыбнешься порой.
В мире и доверенный человек нужен,
Знаешь, я один пусть разделю твою боль –
Чтоб из глаз твоих светилось веселье,
Чтобы завидовали, глядя на тебя.
Пусть радость и веселье зовут к себе всегда,
Пусть счастье твое будет полной каждый миг,
Пусть счастье твое будет полной…

Ne uchun qarog‘ing g‘amli, qayg‘uli,
Ne uchun quvonching butunmas, jonim?
Tiriklik sharbati goho og‘uli,
Seni asragayman, bordur imkonim.
Ko‘z yosh to‘kmagin, ey, go‘zal qushca -
Seni so‘rar bir gul g‘unca!
Sochlaring silaydi asta shamol,
Sog‘intirmay, jonim, kela qol!

Ko‘zlaring tubida sir bor qandaydir,
Aytmaysan, jilmayib qo‘yasan goho.
Dunyoda sirdosh ham, bilsang, kerakdir,
Dardingga men sherik bo‘layin tanho –
Toki ko‘zlaringdan quvonch porlasin,
Toki senga qarab qilsinlar havas,
Doimo chorlasin shodligu sevinch,
Baxting butun bo‘lsin har dam, har nafas,
Baxting butun bo‘lsin...

Ko‘z yosh to‘kmagin, ey, go‘zal qushca -
Seni so‘rar bir gul g‘unca!
Sochlaring silaydi asta shamol,
Sog‘intirmay, jonim, kela qol!