You Are the Love of My Life

Песня 1985 года - помолвка, 1 свадьба

Ты любовь моей жизни
George Benson & Roberta Flack
"20/20" album 

B: You are the love of my life, 
I knew it right from the start 
The moment I looked at you, 
you found a place in my heart 

Ты -  любовь моей жизни, 
я знал это с самого начала
Лишь я посмотрел на тебя, 
ты нашла место в моем сердце

F: You are the love of my life,
you give me reason to live
You taught me how to be strong.
With you is where I belong 

Ты - любовь моей жизни, 
ты даешь мне повод, чтобы жить
Ты научил меня быть сильной. 
С тобой мое место.

B+F: No one's ever touched me, 
quite the way you've touched me 
People search a lifetime 
to find what we have. 

Никто не трогал  меня так, 
как ты меня тронул(а).
Люди всю жизнь ищут 
то, что у нас есть.

F: You are the love of my life, 
one thing that's good in this life 

Ты -  любовь моей жизни, 
это единственное, что хорошо в этой жизни

B+F: I'll spend the rest of my days 
just loving you 

Я проведу остаток моих дней, 
просто любя тебя

B: You are the love of my life, 
the heart and soul of my life.

Ты  - любовь моей жизни, 
сердце и душа моей жизни.

B+F: Once I was lost and alone, 
with you, at last, I am home  

Когда-то я был потерянным и одиноким, 
а с тобой, наконец, я дома

B+F: You give me so much of you 
and leave me room to be free. 
 No one's ever touched me, 
quite the way you've touched me 

Ты даешь мне так много себя, 
но оставляешь мне свободное пространство
Никто не трогал  меня так, 
как ты меня тронул(а)

People search a lifetime 
to find what we have. 

Люди всю жизнь ищут 
то, что у нас есть

F: You are the love of my life, 
one thing that's good in this life 

Ты - любовь моей жизни,
 это единственное, что хорошо в этой жизни

B: And in a world full of change, 
one thing I'm sure of
 You are the love of my life, 
One thing that makes sense in this life 

А в мире, полном изменений, 
есть одна вещь, в которой я уверен
Ты - любовь моей жизни,
Это единственное, что имеет смысл в этой жизни

B+F: I'll spend the rest of my days 
just loving you 

Я проведу остаток своих дней 
просто любя тебя

B: You are the love of my life 
and I thank God I'm alive 

Ты - любовь моей жизни, 
и я благодарен Богу, я жив

B+F: To spend my lifetime with you, 
You are the love of my life.