Kanashimi wo Yasashisani (naruto op 3)

автор:

Little by Little

жанры: j-pop, japanese, anime, j-rock

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1261 просмотр

Текст
Открытка с текстом

Русский перевод:
Ты отчаяние преврати в доброту,
В одиночестве силу свою найди.
Это нормально — искать мечту.
Просто давай, иди.
Ещё раз...

Хочешь ли быть для всех ты хорош,
Чтобы любили кругом все тебя?
Но если мечтою пренебрежешь —
Чего стоит улыбка твоя?

Проснусь я сейчас, узнав мечты своей имя.
Всего остального достигну руками своими!

Но самое важное в жизни всегда
В руки просто так не возьмешь.
Найдешь ли, теряешь ли, сам никогда
Вовремя не поймешь.

Так отчаяние ты преврати в доброту,
В одиночестве силу свою найди.
Это нормально — искать мечту.
Просто давай, иди.
Ещё раз...

оригинальный текст:

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki [bad word] Mou ikkai

Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareru no ga suki na no desu ka?
Naritai jibun wo suri kaete mo
Egao wa itsudemo suteki desu ka?

Hajimari dake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de

Sou sa daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo [bad word] mo
Kizukanu mama

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki [bad word] Mou ikkai

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Little by Little японская группа, состоящая из вокалистки Hideco и "создателя мелодий супервысокого качества" Tetsuhiko. Little by Little записываются на лейбле Sony Music Entertainment Japan и прикреплены к Stardust Promotion. Они наиболле известны своими достижениями в музыке к аниме, в том числе "Канасими во Ясасиса ни" (悲しみをやさしさに) (открывающая тема (опеннинг) для третьего сезона Naruto), "Love & Peace" (вторая открывающая... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Kanashimi wo Yasashisani (naruto op 3)" ?