Buna dimineata

Бунэ диминяца, царэ!
Мэ трезеште соареле,
Ес афарэ ку китара,
Чокырлий-фанфареле.
Сунэ весел а мя струнэ,
Вынтул дуче музика,
Тоатэ лумя кынтэ
Мелодия мя
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Бунэ диминяца!
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Дулче-й вяца!
Мелодия мя фрумоасэ
Збоарэ сус ка пасэря.
Ын диминяца луминоасэ     
Ынфлореште драгостя.        
Кынтэ пасэря мэястрэ,         
Мурмурэ изворул лин,
Тот пэмынтул се трезеште   
Дзин-дзилин!                                
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Бунэ диминяца!
Хопа ди-ри-дай
Хопа ди-ри-дай
Дулче-й вяца!
Тоатэ лумя!
Ымпреунэ!
Бунэ диминяца,мамэ,
Аминтирь, кополэрие.
Бунэ диминяца,татэ,
Вряу де бине сэ вэ фие!
Бунэ диминяца,луме,
Вэ салут кэчь вэ юбеск!
Бунэ диминяца,вяцэ,
Сэ трэеск!

Buna dimineata, tara!
Ma trezeste soarele,
Ies afara cu chitara,
Ciocarlii-fanfarele.
Suna vesel a mea struna,
Vantul duce muzica,
Toata lumea canta
Melodia mea

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!

Melodia mea frumoasa
Zboara sus ca pasarea.
In dimineata luminoasa
Infloreste dragostea.
Canta pasarea maiastra,
Murmura izvorul lin,
Tot pamantul se trezeste
Dzin-dzilin!

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!
Toata lumea!
Impreuna!

Buna dimineata, mama,
Amintiri, copilarie.
Buna dimineata, tata,
Vreau de bine sa va fie!
Buna dimineata, lume,
Va salut caci va iubesc!
Buna dimineata, viata,
Sa traiesc!

Доброе утро, страна!
Я просыпаюсь с солнцем
Выхожу с гитарой
Звенят веселые мои строки,
Ветер разносит музыку
Все поют
Мою песню
Хоп-ди-ри-ты
Хоп-ди-ри-ты
Доброе утро!
Хоп-ди-ри-ты
Хоп-ди-ри-ты
Сладкая жизнь!

Моя красивая песня
Летать, как птица выше.
В утреннем свете
Любовь цветет.
Волшебная птица поет,
Мягко бормоча фонтану,
Вся земля пробуждается
Дзинь-дзилинь!

Хоп-ди-ри-ты
Хоп-ди-ри-ты
Доброе утро!
Хоп-ди-ри-ты
Хоп-ди-ри-ты
Сладкая и жизнь!
Все!
Вместе!

Доброе утро, мама,
Воспоминания, детства.
Доброе утро, папа
Я хочу чтобы вам было хорошо!
Доброе утро, мир
Я приветствую , потому что я люблю тебя!
Доброе утро, жизнь
Живи!