A Bitter Day

Bitter Day da i-reo-ke ji-wo-ga-get-jji 
eon-je-ga-neun i-chyeo-ji-get-jji 
na geu-je-seo-ya ut-kket-jji-man ji-geu-meun na-do eo-jjeol-su-ga eom-ne 

nal-ssi-kka jo-a-do gi-bu-neun jeon-hyeo jo-chi a-na 
nal nol-li-neun geot ga-ta gwaen-hi mak hwa-ga gyeon-di-gi him-deun sang-hwang-e ppa-jeo-seo heo-u-jeok-ttae-ne na-wa jeong ban-dae se-sang-eun a-mu-reo-chi-do an-ke jal tto-ra-ga-ja-na neo tto-han jal ssa-ra-ga-deo-ra-go It's not fair i-geon bul-gong-pyeong-hae 
ji-na-ga-neun sa-ram-deul ssi-seon-jo-cha nae-ge dong-jeong-i dwae 
doe-neun i-ri ha-na eop-sseo o-neul a-chi-me nae-ryeo-ya hal kko-seul not-cheo-seo 
mun-deuk ni saeng-ga-ge dwi-neut-kke nae-rin in-jeok-tteu-mun jeong-geo-jang-e 
o-neul-tta-ra sseul-sseul-hae-ppo-yeo-seo geu-nyang nun-mu-ri na-sseo geu-reo-ke han-cha-meul kkeo-reo-sseo 
mip-kki-man haet-tteon ni-ga sae-sam-seu-ri geu-ri-wo-sseo 
neol but-jja-beul him-do-eop-ssi ya-kae-ppa-jeo-sseot-tteon ji-nan na-reul neo-mu han-sim-hae-seo 

Bitter Day da i-reo-ke ji-wo-ga-get-jji 
eon-je-ga-neun i-chyeo-ji-get-jji 
na geu-je-seo-ya ut-kket-jji-man ji-geu-meun na-do eo-jjeol-su-ga eom-ne 
a-mu-geot-tto hal-ssu-ga eop-sseo ji-geum tto ni saeng-ga-gi na-seo cham seul-peu-jji-man jeong-mal hi-mi deul-kket-jji-man gye-sok ji-wo-bol-ge 

byeon-myeong-cheo-reom deul-li-get-jji mu-seun ma-reul hae-do i mo-deun-ge da neol wi-han-geo-ra ma-reul hae-do neon nae-gen neo-mu-na-do gwa-bun-hae-seo eo-ul-li-ji an-neun o-seul kkeol-chin-deut bul-pyeon-hae-seo a-reum-dap-jji-man na-do ni-ga nae yeo-pe-seo si-deu-reo-ga-neun-de geu-geol ji-kyeo-bo-neun nae gi-bun eo-tteo-ke-sseo a-ye si-ja-geul ha-ji-mal-kkeol cheo-eum geu-ttae ni nu-neul ppo-ji mal-kkeol 
neol no-a-ju-go-na-myeon hol-ga-bun-hae-jil-geo-ra saeng-ga-kaen-neun-de geu-ge a-ni-deo-ra tto i-byeo-reun meo-ri-neun a-neun-de ma-eu-mi bu-jeong-eul mo-ta-deo-ra-go mae-il neol geu-ri-go ji-u-gi-reul ppan-bo-kae a-peun-geon nae-ga da hal-kke neon geu-jeo haeng-bo-kae-sseum jo-ke-sseo ji-geu-mui seon-taek 
heot-ttoe-ji-an-kil hu-hoi-ha-ji an-kil neol wi-hae hang-sang gi-do-hal-kke

Bitter Day da i-reo-ke ji-wo-ga-get-jji 
eon-je-ga-neun i-chyeo-ji-get-jji 
na geu-je-seo-ya ut-kket-jji-man ji-geu-meun na-do eo-jjeol-su-ga eom-ne 
a-mu-geot-tto hal-ssu-ga eop-sseo ji-geum tto ni saeng-ga-gi na-seo cham seul-peu-jji-man jeong-mal hi-mi deul-kket-jji-man gye-sok ji-wo-bol-ge 

jo-geum-ssik i-chyeo-jil-geo-ya si-ga-ni ji-na-ga-myeon u-seu-myeo chu-eo-kal 
si-ga-ni ya-gi-ran heun-han mal mal-kko deo hwak-ssil-han bang-beo-beul nae-ge 
nae-ge bat-tteon geot bo-da deo keun sa-rang ba-deul ssu i-sseo neon yeo-jeon-hi a-reum-da-wo 
yeong-won-hal-kkeo-ra haet-jja-na gyeol-guk u-ri-do nam-deul-kkwa ttok-kka-ta 

Bitter Day da i-reo-ke ji-wo-ga-get-jji 
eon-je-ga-neun i-chyeo-ji-get-jji 
geu na-ri o-get-jji
***
bitter day, everything will erase this way 
Someday it will all be forgotten 
I will probably smile when the time comes, but for now I can’t do anything about it 

Even though the weather is nice, I don’t feel good at all 
Feels like it’s making fun of me, I start to get angry 
Drowning in a difficult situation, I start to thrash 
But the world is the exact opposite, it spins perfectly fine as if nothing is wrong 
And you are also living well, It's not fair, this is really not fair 
Even the stares from the people passing by shows sympathy for me 
Nothing is working out for me and because I missed the stop I was supposed to be off 
I am suddenly reminded by the thoughts of you 
The beaten up bus stop I got off looked even lonelier today so the tears just started to fall down 
And like that I kept on walking for a long time 
I started to miss you, who I used to just hate 
Because I was so pathetic in my past days when I didn’t even have the strength to hold on to you 

bitter day, everything will erase this way 
Someday it will all be forgotten 
I will probably smi