Sri ramana manjari (2 стих, вечерняя мелодия, рага бхайрави)

паталавастра чампака дйути манохарам 
твам радхикайаxа абхисара тава нитйакама 
абхасара камартхам твам калпаваллари 
крипа када каришйаси шри рамана манджари 

(Шри Рамана-манджари аштака, стих 2) 

«Ты предпочитаешь наряжаться в розовое сари, а цвет твоего тела подобен восхитительному золотому цветку плюмерии. Ты так привлекательна, что даже Кришна приходит в замешательство. Ты – вечная любимая кинкори Шримати Радхики, и твое сокровенное служение – помогать Радхике ночью, когда Она совершает абхисару (тайно отправляется на свидание с Кришной в Их секретное, заранее условленное место). Ты – исполняющая желания лиана для абхисары Шримати Радхики. О Шри Рамана-манджари! Когда же, когда наступит тот день, и ты прольешь свою милость на меня?»