Конгурей

тувинская (хакасская)

Алдан четкен чылгымнын
У табуна моего достигшего 60 голов

Алызы кайдал конгурей
Где веревка для привязи, конгурей?

Алды кожуун чонумнун
У народа моего в шесть кожуунов (админ. территориальная единица)

Аалы кайдал конгурей?
Где аал (родина) конгурей?

Алдын адак Тандымны -
Арамайлап дагыдым
Освящаю я благопожеланиями золотого Танды (гор) подножие

Алды кожуун чонумну -
Алгап-йорээп мактадым
Песнями и молитвами благословляю и воспеваю я свой народ в шести кожуунах

Бурун шагда тыва чонум, ада чуртум
- Мой древний народ и моя родина
Алды кожуун чонум кайда
: Где мой народ в шесть кожуунов?
Барыын-Хемчиим, Чоон-Хемчиим, Улуг-Хемим,Тожу кожуун, Каа-Хем кожуун, Тес-Хем кожуун
Алды кожуун мээн чонум кайда силер?
- Где ты мой народ?
Азып чор мен, тенип чор мен
- Блуждаю я
Адам огбем-бурунгу чонум?
- Где моя родина и мой народ?