Herr Mannelig(Из игры Готика 1)

Однажды утром ранним, когда запели птицы,
Ужасной горной трольше в лесу попался рыцарь,

"Херр Маннелиг, не хочешь ли, дружок, на мне жениться?",
Спросила тролльша, опустив зеленые ресницы.

"Вот дюжина коней моих пасется в этой роще,
Никто их не седлал еще, таких красавцев мощных,

Вот мельниц дюжина моих меж Тилло и Терно,
Сверкают медью жернова, колеса - серебром.

Вот меч, покрытый золотом с расплавленных колец,
С ним в битвах ты врагов своих нарубишь в холодец.

Рубаха белую держи, несшитую иглой,
тончайший белый шелк тебя обнимет, как живой".

Нахмурился Херр Маннелиг и отвечал сурово:
"Ты помесь черта-дурака и мрака-водяного,

Ты нехристь, и душе твоей гореть века в аду,
Уйди и не морочь меня, не то насквозь пройду!"

В рыданиях сбежала трольша, плача и стеная,
"Мне нужно выйти за тебя, и стану я другая!

Ведь замужем за рыцарем я человеком буду,
Красавицей я обернусь, тебе явлю я чудо!"

Не отвечал ей Маннелиг, уехал по дороге,
а трольша по лесу брела, сбивая босы ноги,

И пела грустно, про себя: "Херр Маннелиг, о рыцарь,
женись на мне, я подарю тебе все то, что тебе снится..."