Karavan (51 серия -Керем похищает Зейнеп - ,,вот бы и меня похитил!" 53

Aşk yangını bacayı sarar,
Ne sana köle olur, ne de bana,
Bildik evleri yıkalım,
Yerleşelim senle bir Karavana

Aşk başımda, düğüm boğazımda
Kaç sene geçmiş, kim bu karşımda
Ah, bir balkon gibi kış ortasında,
Yapayalnız terk edilmiş, gönül yarasıyla

Aşk, ne soylu seni hatırlayınca
Bir daha, tamiri yok mu? unutamayınca

Aşk yangını bacayı sarar,
Ne sana köle olur, ne de bana,
Bildik evleri yıkalım,
Yerleşelim senle bir Karavana

Yüz yaşıma gelsem bile orda,
İlk aşk unutulmaz, bin ömrüm olsa,
Ahh, dönülse o yaz akşamlarına,
Açar mı yine dalından koparılan manolya

Aşk, ne soylu seni hatırlayınca
Bir daha, tamiri yokmu unutamayınca

Aşk yangını bacayı sarar,
Ne sana köle olur, ne de bana,
Bildik evleri yıkalım,
Yerleşelim senle bir Karavana

Караван (Karavan)

Огонь любви завладеет всеми дымоходами (каналами) 
Не твой раб, и не мой 
Знаем ломится в дома,
Поселимся с тобой вместе в караване

Любовь в голове , узел на шее моей
Сколько лет прошло , кто передо мной .
Ах ,как балкон в середине зимы 
Одинокий ,отвергнутый , с душевной болью

Любовь не вспомнит о твоей знати
Еще разок ,нет ремонта ?не позабыв 

Огонь любви завладеет всеми дымоходами ( каналами) 
Не твой раб и не мой 
Знаем ломится в дома,
Поселимся с тобой вместе в караване

И даже ,если я там доживу до ста лет
Первая любовь не забудется , будь у меня тысяча жизней 
Ах , вернулись бы в те летние вечера 
Расцветут ли вновь магнолии сорванные с ветки

Любовь не вспомнит о твоей знати
Еще разок ,нет ремонта ?не позабыв 

Огонь любви завладеет всеми дымоходами ( каналами) 
Не твой раб и не мой 
Знаем ломится в дома,
Поселимся с тобой вместе в караване