John and Mary

“John and Mary 
Husband and wife. 
Bringing home a brand new life.
His name is Sammy.
I’m big brother Dean.
The perfect family 
or so it seemed. 

The demon’s visits had begun.
 He believed Sam was the chosen one.

 It burned my mother 
and it cursed my brother.
 Leaving us in tears.

 On the road so far. 
Yeah, the road so far. 
We’re in Dad’s car 
on the road so far.

 Dad was driven, 
no turnin’ back.
 He wouldn’t stop 
without the payback. 

He trained us both to
 try, and hunt, and kill. 
He took away our own free will.

 So that’s where we are
 on the road so far. 
Saving people, hunting things
. Family business back in swing. 
Driving down the road so far.

” Джон и Мэри, 
муж и жена 
Новую жизнь
 в мир принесли. 
Его зовут Сэмми,
а я старший брат Дин. 

Образцовая семья,казалось бы. 
Но демон явился в наш дом, 
Думал он, что Сэм избранный. 

Погубил маму,
 проклял брата 
И оставил нас с нашей бедой.

 Мы всегда в пути, 
Да, всегда в пути.
 В отцовской Импале 
Мы все время в пути. 

Отец вне себя от горя,
 Решил демону отомстить. 
Он научил нас с братом 
Охотится и убивать, 
не оставил нам выбора. 

Так что мы теперь
 Все время в пути - 
Спасаем людей, 
Охотимся на нечисть -
 Семейный Бизнес. 
Так и живем, Постоянно в дороге.