因为是女子（Because I'm a girl）

English Lyrics

KISS - Because I'm a Girl

*jini* i just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you

*mini* this is the first time, you're special
i believed those words and i was so happy

[chorus] *jini*
you should have told me you didn't like me any more
but i couldn't see that and you just rushed me
although i will curse you i'll still miss you
because i am a girl, to whom love is everything

*jini* i heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
i don't think this is wrong

*umji* a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again

[chorus]

[narration] *umji*
we parted today
you said you wanted me to be happy and find a better person than you
you're just like every other man
didn't you tell me you loved me?
actually, i don't want you to be happy
what if you find a girl who's prettier than me and live happily with her
what it makes you forget me
when im hurting so much, so much i want to die
when i still love you so much...

*mini* don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
and her caring instinct

*jini* i didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard

*jini* although i will curse you i'll still miss you
because i am a girl, to whom love is everything

*jini* although i will curse you i'll still miss you
because i am a girl, to whom love is everything

Chinese Lyrics

oh ， yeah 。。。
到底能否了解男人的心？
何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人
这话让我深信不疑 让我幸福
言尤在耳 你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
 
（重复）
轻易将自己付出 却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
许是因了这样 你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
 
为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍ü