Только живые

"I tried to jump off the balcony of the eighth floor of the Hyatt on Sunset, November 14, 2003. Somehow she stopped me. It wasn't the first time I tried to kill myself, either.
I would disappear for long periods with no regard for my own safety or anyone else's. I wouldn't even know where I was until the next morning. I didn't care about myself, my family, anything. I'd just remember being at a bar, and then all of a sudden — nothing.
I took a good, long look in the mirror and I hated what I saw. I was very bloated, I looked like [bad word]  It wasn't me. And that was it. I haven't touched a drop since."
                                                                                                    Corey Taylor

Я пытался выпрыгнуть с балкона восьмого этажа отеля Хайатт, на бульваре Сансет, 14 ноября 2003 года.
Каким-то образом она остановила меня.
Это был не первый раз, когда я хотел убить себя.
Я мог пропасть на длительное время, не думая о своей безопасности или кого-то другого. Я мог даже не знать, где провёл время до утра.
Мне было наплевать не себя, на свою семью – вообще на всё.
Я мог помнить только бар и дальше вдруг – пустота.
Я долго и внимательно смотрел на отражение в зеркале и возненавидел то, что увидел.
Меня как будто долго били, я выглядел, как дерьмо.
Это был не я.
Но всё было именно так.
С тех пор я не выпил не капли.  

Я не прошёл ещё всё то, что должен пройти
Я не помню начала и не хочу ждать конца пути.
Искренность теперь вызывает сомнения?
Там где любовь – там и терпение.

Страх никогда не станет приоритетом,
Если не обращать внимание на это
Подмена красоты мечтой о страсти
Не заменит душевной безопасности.

----------------------------------------------------------------------------

Сколько идей разрушено словами невозможно,
Грубая утопия, с улыбками ложными.
Помощь разбивалась о стену ненависти,
Укреплённую её верной сестрой – завистью.

Может ли это быть оправданием неудач,
Которые для большинства ничего не значат.
Будет ли гнев праведностью разбужен? Надо:
Только живые – Только наружу!

Только живые – Сила наружу!
Музыка станет моим оружием.