Out on your own

Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.

Now that you're gone,
I feel like myself again.
Grieving the things I can't repair
and willing...

To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don't want to hold you back now love.

I can't change who I am.
Not this time, I won't lie to keep you near me.
And in this short life, there's no time to waste on giving up.

My love wasn't enough.
And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don't want to hold you back now love.  
* * *
Перевод песни Evanescence - Lacrymosa (Лакримоза)

Ты сам не свой,
Холоден и снова одинок,
Разве это все, чего ты так хотел, малыш?

Обвини в этом меня,
Просто сбрось с себя вину,
Ничто уже не вернет тебя обратно

Сейчас, когда ты ушел,
Я чувствую себя снова собой,
Огорчаясь при мысли о вещах, что нельзя вернуть,
И теперь я желаю

Разрешить тебе винить во всем меня,
И сбросить с тебя всю вину,
Любовь, ничто уже не вернет тебя обратно

Мне не изменить себя, не в этот раз,
И я не стану лгать, чтобы оставить тебя рядом,
И в нашей короткой жизни не так много времени, чтобы тратить его на расставания

Лишь моей любви было не достаточно,
Так что ты можешь обвинять во всем меня,
Милый, просто сбрось с себя вину,
Любовь, ничто уже не вернет тебя обратно