Joint (OST «Shakugan No Shana»)

futatabi miru sekai wa
chiri to zanzou awai kage

rinto [bad word] senaka ni wa
sono subete wo seou kakugo ga aru
 [bad word] no? [bad word] 
kodoku na tabi sou kimeta hazu datta no ni

kono te wo hanasanaide
kimi kara tsutawaru omoi kara
kokoro ni nemuru negai ga mezameru
tsuyoi shisen no kanata
mayoinai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no sara naru toki he

kudaketeku fuukei ni
ikiru koto no kiseki wo shiru

tokubetsu no imi motome
samayoi aruku michi naki michi wo

shinjitai no shinjite
tomoni yuku to sou kimete hoshikatta kara

hitomi wo sorasanaide
umaku kotoba ni dekinai kedo
mune no [bad word] kimi wo motomete iru
kibou no haruka kanata
mayoinai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no tsugi naru basho he

kuyashisa ya kanashimi ga
ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta [bad word]  tonari ni itsumo kanarazu
kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo

kanjiru desho
mou nanimo kowaku nante nai

kono te wo nigirishimete
kimi ni shika dasenai chikara ga
yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
tsuyoi shisen no kanata
mayoinai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no sara naru toki he
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Часть перевода:

Куда взгляд ни брошу снова я –
Всюду прах и тлен, и тени бледные.
Неужели ношу новую
Взвалишь вновь на плечи бедные?

В чем же дело? Чего ради…
В одиночестве идти вновь решила?
Или про меня позабыла?

Мою руку ты не отпускай,
Мысль от сердца к сердцу передай,
В нем тогда желанье спящее проснется.
Мне осталось пристально взглянуть,
И понять, что нас уже с дороги не столкнуть.
Путь наш в будущем эхом отзовется!