Ranbu no Melody (OST «Bleach»)

shizuka ni shizuka ni maku ha kiri otoshi
kakusei no yoake ni aoi honoo

miwatasu kagiri no yami to kattou tesaguri no hibi
bokura ha make wo shira nai yowasa wo dakishime aruita

atarashii kiba de jidai wo kizame

shizuka ni shizuka ni maku ha kiri otoshi
kakusei no yoake ni aoi honoo
"mamoritai anata" ni deaeru sono hi made ha
yuushuunobi yori me no mae no teki wo

kokoro nai kotoba hokosaki subete wo nomikomi aruita

tsukareta fushin ha jishin ni neji mage

kurushikute nige takute maga [bad word] mirai ha
yume egaita bokura to tooi tokoro de
jikan nante yoso nanteke [bad word] hohoen da
ano koro nani mo kowaku nakattaro?

shizuka ni shizuka ni maku ha kiri otoshi
kakusei no yoake ni aoi honoo
"mamoritai anata" ni deaeru sono hi made ha
yuushuunobi yori me no mae no teki wo

itoshikute itoshikute tani ha nani mo nakute
koko kara miwatashi ta keshiki zenbu
matomete tsurete itte agerusa hanasanai de
zutto nari yamanu ranbu no MERODII
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Замолкло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.

Проснулся я, отбросив слабости,
Стремлюсь вперёд, к заветной той мечте.
Очень скоро мы попадём в безумный мир.

Замолкло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.
И в тот же день тебе скажу:
"Тебя хотел бы защищать я."
Враги падут к ногам,
как липы под ветром.
Ты мой алмаз, ты мой бриллиант.
С тобой я позабыл про всё.
А красота твоя с ума меня всё сводит.
Ради тебя я сотворю,
Чего бы ты не захотела.
Мелодия любви не смолкнет никогда!