01 Sayonara No Natsu -Kokuriko Zaka Kara-японские песни

"Лето расставания"

В сверкающем море исчезает
В лучах солнца корабль
Звучит его прощальный гудок…
Если я спущусь с этого холма
Почувствую ли я ветер цвета лета?

Моя любовь - это песня,
и везде, везде я пою её…
Моя любовь - это чайка,
что взлетает и падает вниз…
Если я позову тебя в сумерках,
увижу ли я тебя, моя радость?..

Кто-то наигрывает на пианино,
и мелодия сливается с шумом прибоя.
И встреченный далеко за полдень прохожий
принесёт ли с собой мечту цвета лета?

Моя любовь - это дневник,
День за днём пишу его страницы.
Моя любовь - маленькая лодка,
Что плывёт в небесном море…
А если в закатных лучах я обернусь,
Увижу ли, что ты ищешь меня?..

Ветки качаются вдоль дороги,
Оставляя земле прощальные тени.
Петушок на флюгере, старая часовня…
Увижу ли я город в цветах солнца?
Вчерашняя любовь - в моих слезах,
они высыхают и исчезают со временем.
Моя любовь - это припев,
Слова, которые не кончаются.
И если мы встретимся в сумерках,
Обнимешь ли ты меня?..