Не влюблюсь снова! (Оригинал, рус.)

Марианна
Что получаешь, влюбившись?
Парня, который разрушит твои надежды.
Вот и вся награда за проблемы...
Я никогда не влюблюсь снова!
Никогда не влюблюсь снова!

Что получаешь, целуя его?
Полный рот микробов.
А затем тебя предают.
Я никогда не влюблюсь снова!
Никогда не влюблюсь снова!

Не говорите мне об этом (о любви),
Я сама всё испытала, и я счастлива,
Что сбросила эти цепи, сковавшие меня.
И я здесь, чтобы напомнить вам об этом.
Что получаешь, подарив своё сердце?
Оно будет вдребезги разбито.
Вот и вся награда - разбитое сердце.
Я никогда не влюблюсь снова!
Нет, я никогда не влюблюсь снова!