название:
автор:
Ломир Але Зайнен Бридер
автор:
Еврейская народная песня
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 996 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Перевод: Давайте споем песенку! Про хлеб, мясо, рыбу и всякие сладости! Скажи мне ребе, что является хлебом? "Для богатых, хлеб - хороший, горячая булка. Но для нас бедных людей, хлеб- сухая корка." Припев. Скажи мне ребе, что является мясом? "Для богатых мясо - жеренный утенок. Но для бедных, ой вей бедных людей, мясо - потрохи и печень, не дай Б-г! Припев. Скажи мне ребе Что является рыбой ? "Для богатых и могущественных, рыба - сочный карпик, Но для бедных, рыба - безвкусная часть сельди, не дай Б-г! Припев. Скажи мне ребе, Что является всякими сладостями? "Для богатых, всякие сладости - сладкий цимес, Но для бедных, всякие сладости - кусок напасти, не дай Б-г! Припев.
А как ты думаешь, о чем песня "Ломир Але Зайнен Бридер" ?