My Little Pony: FiM - Smile Song (Ukrainian Version)

Вокал - Cheshire Cat
Бек-вокал - Cheshire Cat, Rissy and Daria
Автор тексту (переклад) - Cheshire Cat
Монтаж звуку - Rissy
Монтаж відео - Cheshire Cat and Rissy
______
Текст

Куплет:
Мене звуть Пінкі Пай, (Привіт)
Сказати хочу всім (Як ся маєшь?)
Давайно поні усміхнись - не буде день таким сумним!

І не важливо що (Що таке?)
Печаль живе в тобі, (Хей! Агов!)
Розрадить Пінкі в мить усіх,
Лиш на мене подиви!

Приспів:
Люблю я дарувати сміх, сміх, сміх! (Люблю, так!)
І сонце ніби осяйнуло світ! (Саме так!)
Мені лишень потрібен сміх, сміх, сміх!
Друзів радісних усіх.

Куплет:
Більше посмішок гайда! (Круто!)
Більше радості гайда! (Давай!)
Ти посміхнись від вух до вух
І не знайде тебе біда! (Дай копито!)

Та раптом прийде туга,
Опустишь сумно ніс,
Я докладу зусиль усіх -
Переверну все із гори униз!

Приспів:
Бо посмішку несу для всіх, всіх, всіх, (Дійсно так!)
Щоб відчути в серці світло кожен міг!
Просто посміхнись ти радісно мені.
Відмінний настрій навкруги!

Куплет:
Так, дійсно бувають дні самотні
І може вам гірко,
Та Пінкі тут, поряд щоб вказати вам на світло вгорі
Лише одна річ так потрібна
Мені і це мій сенс життя
Чути веселий сміх поні
І серця биття!

Я дійсно дуже рада
В такі чудові дні,
Коли усмішку я дала,
А ти повернув мені.

Приспів:
То хай в очах засяє блиск, блиск, блиск! (Так, нехай!)
Як іще вам показати й донести, що нехай?
Якщо навколо сяє блиск, блиск, блиск
Вдався мій сьогодні день!

Нумо поні усміхніться разом!
Хай наповнить серце світлом, світлом!
Гайда поні усміхнемся разом!
Тільки це мені потрібно!

(Разом):
Нумо поні усміхніться разом!
Хай наповнить серце світлом, світлом!
Гайда поні усміхнемся разом!
Тільки це мені потрібно!

Найкращий дар для мене -
Посмішка завдовжки з милі,
Тільки це прикрасить любий світ!
Смійся, смійся, смійся, смійся, сміх!

Сміємось всі!
Сміємось всі!