I'm Here (Madlax OST)

konna uso wo kamisama wa yurusanai wa
GARASU koshi ni tsukiakari
omoide wo azamuita tsumi no seide
kinou sae mienakunaru
I’m here…
--God will not allow these kind of lies
the moonlight crosses over the glass
I remember, being deceived by my sins
even though I did not see them yesterday
I’m here…-

kitto sore wa hajimekara machigaide
kanashimi mo kimatteita
soredemo mada so no mune wo koishigatte
naiteiru watashi ga iru
--Surely, the mistakes began
because I had decided to be sad
And yet, I still still love that heart
I’m here…I’m crying-

mouichido dake omoi wo tsutaetai
nukumori no ato kiete yuku yume no naka
--Once more I want to show my feelings
in the dream, the traces of warmth disappear-

anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo… itsumo…
tsukiakari no yoru [bad word] tameiki
aganau yubisaki matteiru no, I’m here
--I only want you, so hold me tight
I will be here always… always…
sigh drips in the moonlight night
I’m waiting, at the tip of atonement, I’m here-

kodomo no goro kamisama wo shinjiteta
GARASU koshi ni tsukiakari
tatta hitori dareka wo suki ni natte
nagusameau koto wo tada shinjiteta
you were here…
--When I was a child I believed in God
the moonlight crosses over the glass
There’s only one person I really love
I believe that you’ll comfort me when you’re here,
you were here…-

anata dakede ii kokoni ite hoshii
shiawase ni nareru kitto… kitto…
yarusenai mune wo kaki idaku youni
tsumetai yubisaki zutto… zutto…
--I only want you, so come here
Happiness will come surely… surely…
So hold my miserable heart
in your cold fingers forever… forever…-

anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo… itsumo…
tsukiakari no yoru [bad word] tameiki
aganau yubisaki matteiru no I’m here…
--I only want you, so hold me tight
I will be here always… always…
sigh drips in the moonlight night
I’m waiting, at the tip of atonement, I’m here…-