Nika Lenina(Ikimono-gakari) – Blue Bird

Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься - 
Ведь за собой манит голубой-голубой небесный свод.

Тоски ты не понимал, не изведав её, 
Теперь же острая боль терзает сердце твоё,
И если чувства смогу облачить я в слова, 
Им не достичь тебя уже никогда.

Развей свой сон, как легкий дым, 
Стал этот мир тебе чужим -
Смелее крылья расправляй и улетай!
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься, 
Ведь за собой манит череда облаков над головой.

Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!

Под твоим натиском рухнул темницы засов, 
И ты всему вопреки к свершеньям новым готов.
Так опротивела жизнь в тесной клетке тебе! 
Теперь ты сам хозяин своей судьбе.

Свободой пусть ты окрылён, 
Вот только страх ещё силён,
Но все сомненья позабудь, 
И смело в путь!

Стремишься к цели ты, вдыхая жадно свободу, 
И голоса вдали всё зовут и зовут тебя с собой.
Слепящий солнца свет разгонит вмиг твою тревогу!
Укажет путь тебе голубой-голубой небесный свод.

Легко поднявшись ввысь, 
Сорваться можешь вниз,
Но до тех пор лети к мечте, 
Что ярко горит вдалеке!

Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься, 
Ведь за собой манит череда облаков над головой.
Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!