Sha La La La La (Saints Row 3 The Third)

Ша ла ла ла (перевод Aeon)

Невозмутимая, она мотивирована своим отсутствием очарования,
Она демонстрирует свой социальный статус в татуировке на предплечье,
Сближается с посетителями-профессорами,
Хотя ей 21, она им всем говорит, что 28.

Говоришь о любви, давай поговорим о ненависти,
Последний раз, когда мы говорили, было немного поздновато.
Давай поговорим о душе, давай поговорим о репутации,
Так много недосказанного, так мало времени, для неё это игра,
Ша ла ла ла.

Пожалуйста, мистер Гривз, приведите мою малышку обратно,
Она сумасшедшая, словно шторм, в её руках торчат иголки.
Мне некуда пойти и, чёрт, я так далеко от дома,
Ну нет, я не могу оставаться, я не могу оставаться один.

Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла
Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла

Её машина пуста, молоко всё вытекло,
Она одевается по погоде после ужина,
Она раздаёт жетоны, пока клиенты стоят в очереди,
Хотя ей 22, она им всем говорит, что 29.

Давай поговорим о чёрном, давай поговорим о золотом,
Ты вновь нас убеждаешь, пока не стала слишком старой.
Давай поговорим о красном, давай поговорим о синем,
Я припас для тебя все оставшиеся цвета.
(Ша ла ла ла ла)

Пожалуйста, мистер Гривз, приведите мою малышку обратно,
Она сумасшедшая, словно шторм, в её руках торчат иголки.
Мне некуда пойти и, чёрт, я так далеко от дома,
Ну нет, я не могу оставаться, я не могу оставаться один.

Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла
Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла

Я не могу оставаться, нет, почему ты не оставляешь меня одного?

Наступает конец октября, когда она пробуждается,
Неожиданно она смеётся и решает сесть на поезд,
Хотя ей 35, она нам всем говорит, что 28,
Ша ла ла ла.

[x2:]
Пожалуйста, мистер Гривз, приведите мою малышку обратно,
Она сумасшедшая, словно шторм, в её руках торчат иголки.
Мне некуда пойти и, чёрт, я так далеко от дома,
Ну нет, я не могу оставаться, я не могу оставаться один.

Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла
Хей хей хей хей
Ша ла ла ла ла

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/h/heavy_young_heathens/sha_la_la_la.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: [bad word] /www.amalgama [bad word] .