Ko Phangan (קופנגן)

Hey guys,

I wrote the Hebrew lyrics as they would be written in "Engbrew", as well as a translation (which will never sound good in English haha).
I didn't manage to understand some words so I put a [*] next to them.

Ulay be'Mumbai, ulay Uruguay
Ulay kama yamim be'Tokyo oh be'Shanghai
Ulay be'Paris, Kahir* oh Seoul
Ulay be Bogota aval yoter mehakol
Ken

Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit, ve ba lee beit malon...

Ba lee beit malon be Koh Phangan
Eem yad el ha'shama'im ve'regel al a'nan
Ba lee la'asot sham balagan
Me'haboker ad ha'layla

Koh Phangan (gan, gan gannnn)

Yesh lee duda shel shnata'im
Leanso'ah leshvuaim le'chufsha ahat oh shta'yim
Ve'lo mimashti od ada'yin
Ze ba'tichnoon beinta'yim
Ken mashe'hu na'eem eem shtiya ve ma'yim

Ve'ein kmo le'natek at ha'esek
La'kachat pesek leh'kapel ve'lehashir petek
Ve'im yehapsu, sheh'yehapsu ani be'netek
Ta'asu lee ra'ash im ha'tochnit osa lachem cheshek

Ba lee beit malon be Koh Phangan
Eem yad el ha'shamayim ve'regel al arsal
ba lee la'asot sham balagan
Me'haboker ad ha'layla
Ba lee beit malon be Koh Phangan
Eem yad el ha'shamayim ve'regel al anan
Ba lee la'asot sham balagan
Me'haboker ad ha'layla

Kvar rashamti lee ba'looach
Omri chayav lanuach, gam Erez ve'Duvdev ze batuach
Ve'hatochnit od be'pituach, ach yesh li kvar pitzuach
Mashe'hu na'eem eem mango ananas ve'ruach
Kee ein kmo lehatchil ta'shavuah
Al hof natush ragu'a be'mikoom lo ya'duah
Ve eem rak ya'ezu le'hagid lee avoi
Omar la'hem yod'im ma
Yalla, Ko Samui!

Ba lee beit malon be Ko Samui
Eem yad el ha'shamayim ve'regel al arsal
ba li la'asot sham tohu va-vohu
Ken me'haboker ad ha'layla
Ba lee beit malon be Ko Samui
Eem yad el ha'shamayim ve'regel al anan
ba li la'asot sham tohu va-vohu
Ken, me'haboker ad ha'layla

(Me'halayla...)

Ulay be'LA, ulay be'Tulum
Ulay be'Ocho Rios, eem ha'ganga ve ha room
Ulay be'Nepal, be'Yafo, be'Akko
Ulay ba river** aval yoter mehakol

Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit malon be Koh Phangan

Eem yad el ha'shama'yim ve'regel al anan
Ba lee la'asot sham balagan
Ken, me'haboker ad ha'layla

Ba lee beit malon be Koh Phangan
Ba lee beit malon be Koh Phangan

***************************************
Translation:

Maybe in Mumbai, maybe in Uruguay
Maybe a few days in Tokyo or Shanghai
Maybe in Paris, Cairo* or Seoul
Maybe in Bogota, but more than anything..
Yeah..

I want a hotel in Koh Phangan
I want a hotel in Koh Phangan

I want a hotel in Koh Phangan
With a hand to the sky, and a leg on a cloud
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night

I have a two-year urge
To go for two weeks, for one vacation or two
And I haven't made it yet
It's still in planning
Something nice with some drinks and water

There's nothing like disconnecting
To take a time-out and leave a note
And if they'll look for me than keep looking, i'm off
Make some noise if this sounds good for you

I want a hotel in Koh Phangan
With a hand to the sky, and a leg on a hammock
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night
I want a hotel in Koh Phangan
With a hand to the sky, and a leg on a cloud
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night

I've already wrote it on my calander
"Omri has to rest", as Erez and Duvdev for sure
And the plan is still in progress, though I cracked it up
Something nice with mango, ananas and breeze
There's nothing like starting the week
On a calm deserted beach with an unknown location
And if they'll dare to tell me "No"
I'd tell them, you know what?
Let's get going, Ko Samui!

I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky, and a leg on a hammock
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night
I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky, and a leg on a cloud
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night

Maybe in L.A., maybe in Tulum
Maybe in Ocho Rios, with the ganga and the rum
Maybe in Nepal, in Jaffa, in Acre
Maybe in river*, but more than anything..

I want a hotel in Koh Phangan
I want a hotel in Koh Phangan
I want a hotel in Koh Phangan
I want a hotel in Koh Phangan

With a hand to the sky, and a leg on a cloud
I want to make a mess there (go crazy)
From the morning to the night

I want a hotel in Koh Phangan
I want a hotel in Koh Phangan