Eki çeşme (крымскотатарская народная песня)

Eki çeşme
Eki çeşme yan-yana su içtım qana-qana
Seni doğuran ana olsun mana qaynana
Salla-sana salla-sana yavluğını
Bir mektupnen bildirsende sağlığını
Bir dalda eki kiraz biri yal biri beyaz
Men seni çoq severim mana bir mektubçik yaz
Bir dalda eki alma birin al biri alma
Men seni çoq severim tez ol peşimden qalma

Перевод: 
Два фонтана рядом,
Я жажду утолил вдоволь.
Мать, родившая тебя,
Пусть станет моей тещей.

Взмахни мне платочком,
Пришли весточку о своем здоровье.
Взмахни мне платочком,
Уже вечер настал, жду от тебя привета.

На одной ветке два яблока,
Одно сорви, другое не тронь.
Я тебя опрошу,
Приди ко мне