Sensiz(русск.Без тебя)(Узбекское диско)

Manzura-sensiz

Yurak to'la yangi qiz, bildik sevgi uchun, yaralganmiz ikkimiz, birga bo'lmoq uchun.
Senla hayot shirin, senla dilda bahor, qalbimdaya shirin sevgim ko'zda oshkor.

Sensiz oqshomimning yo'qdir kunduzi, sensiz osmonimning yo'qdir yulduzi.
Isming yuragimning tanho chin so'zi, jomin beray senga yori jomin.

Yulduzsiz osmon zulmat, oyga quyosh armon, birga bo'lsak biz faqat nurga to'lar jahon,
Senla hayot shirin, senla dilda bahor, qalbimdaya shirin sevgim ko'zda oshkor.

Sensiz oqshomimning yo'qdir kunduzi, sensiz osmonimning yo'qdir yulduzi.
Isming yuragimning tanho chin so'zi, jomin beray senga yori jomin
____________________________________
   =Без тебя=(Литературно-поэтический перевод)

Сердце моё давно не одиноко,
Нашлась моя вторая половинка,
Не могу с тобою обходиться строго,
Внутри весна,в очах моих улыбка.

Припев:
Без тебя мой взор погаснет,
Без тебя вся жизнь напрасна,
Моя душа страдает без тебя,
И губы шепчут твоё имя.Без тебя.. 

Как нет тебя,так в сердце тьма
Когда одна,с луною солнце меркнет,
Начнётся в звёздном небе кутерьма,
Живу тобой одним,лишь верь мне.

Припев
___________________________________
Автор: ОЯВРИК-ШКВАЛ (Россия)
___________________________________
В 1978 году в  семье     художника   Мубарака появилась на   свет маленькая Манзура .  Делила  она  свою  комнату  со своей  старшей  сестрой      которая всячески поддерживала  её  в  её   не  лёгком  пути.  Будучи  в  детсадике  пятилетняя  Манзура  удивляла  всех    своим   звонким  голоском.   Обнаружив   талант у  дочери,  папа  Манзуры   посоветовшись  со  своим  другом   композитором  Карим  Ходжи  принимает  решение   отдать   её  в школу   Успенского     ,  там  она  получает очень  хорошее  музыкальное  образование,  которое  помогает  ей  широко  раскрыться  в качестве  пианистки   и   вокалистки.    Будучи  совсем  юной  Манзура  исполняет  арию  Керубино  с  оркетром  Неймера,   что  приводит    всех в восторг .  и  даёт  Манзуре   ещё  больше  сил, надежды  идти   вперёд  .