Эндинг 2 (2 сезон) FANTASTIC TUNE

Kasunda mirai o kirisaku you ni terasu hikari
Musuu no kanousei o motome
Gotta open my eyes

Wake up sabitsuita me ni hi o tomose
Get up [bad word] baai ja nain da zettai
Yooisareta rishou nante iranai
Yuragu koto no nai ishi to
Mikansei na chizu de ii kara
Asu o tsukame kono te de

Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de [bad word] genzai o
Kasaneta mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho [bad word] 
Keep it in my story

Maybe sou kakushou nante sa right now [bad word] hazu wa nai
One day [bad word] kekka [bad word] no message* I mean it
Youshanai sentaku o tamerai mo shinai kakehiki mo iranai
Tsunagubeki michi o tada susundeyuku dake
 [bad word] koto wa nai hazu nanda
Yukkuri to kono me de tashikamereba ii
Asu o egake kono te de

Gamushara de ii sa kitto rashisa datte [bad word] da
Koukai nante [bad word] daro
Kakinawase yo jiyuu o furikazase yo zetsubou o
Bukiyou datte kamawanai kara
Ima wa mae dake o muiteyukunda
With a fantastic tune

Taking time for ease my pain and
listening to the sound from myself

What a fantastic tune

Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de [bad word] genzai o
Kasanete mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho [bad word] 
Keep it in my story

Перевод на русский - Namiko

Kuroko no Basuke 2/ ED 2/ Fantastic Tune [bad word] - full

Сквозь пелену пробьётся свет
Он в будущее нас позовёт.
Иной дороги больше нет.
Посмотри! Победа нас ждёт!

Проснись! Отступать нельзя!
Зажги свет в своих глазах.
Вставай! Некогда жалеть себя и ждать знамения.
Не заставит нас сдаваться поражение.
Мы готовы продолжать сражение.
И есть своё на это мнение:
Прорвёмся без сомнения!

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.

Сейчас, может быть, и нет
Сил ждать, но на всё ответ
Найдёшь, если будешь помнить то,
Что есть надежда, и открыты двери,
Нужно только в свои силы верить
И не считать в пути потери,
Медленно идти к победе с честью
Всей командой вместе.

Сожалеть не стоит.
Встретим натиск стоя!
Ведь все старанья наши принесут свои плоды,
И сбудутся тогда мечты.

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,

И на пути своём мы будем снова побеждать,
А песнь победы зазвучит в сердцах весело опять

Время лечит иногда…
Светит путеводная звезда
Всегда

Вспомним песнь победы
(все вместе)
Вспомним песнь победы

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.