Пир во время чумы (Дебаркадер)

Эй, расплетайте волосы девы,
Надевайте платья белого льна;
Эй, менестрели, слагайте напевы, 
Да будет чаша вином полна.

Какой-то странный нынче праздник под знаменами тьмы,
И далека ли, брат, дорога от сумы до тюрьмы?
И протянуть бы пару дней до начала зимы...
Добро пожаловать, друзья, на пир во время чумы.

Эй, принцесса танцует в подворотне
В белом платье аконит в волосах,
Ваша казнь состоится сегодня -
Открывайте окна, закрывайте глаза.

Припев

Так пляши же под дудочку смерти
Белым вихрем золы от костров.
Люди добрые, верьте - не верьте,
Это бал живых мертвецов.

Припев

Так вплетай же в волосы пламя,
Босиком танцуй на мостовой.
Наша смерть не расстанется с нами,
Песню чуме хвалебную пой.