სიყვარული ცხოვრე+

Шенс дзебнаши, ме мта-бари дамивлиа 
Гаре-гаре облад давиареби 
Шенс твалебши мзе амова даЦхеба да 
ЦамЦамебис чрдилши шегепареби 

Шенс твалебши мзе амова дацхеба да 
ЦамЦамебис чрдилши шегепареби 
СиКварули цховребаши ертхел митквамс 
Ам сиКварулс ведзеб, давиареби 

Дасалевад цинандалис Гвино мисвамс 
Дасалхенад, Бичов, шени твалеби 
Дасалевад цинандалис Гвино мисвамс 
Дасалхенад, Бичов, шени твалеби 

Ах ниаво даанебе тави шриалс 
Варсквлавеби адре шемомипаргле 
Чеми бичиц варсквлавиа, ар гинахавт 
Миси гулиц чем гултан ашриале 

Чеми бичиц варсквлавиа, ар гинахавт 
Миси гулиц чем гултан ашриале 

Перевод на русский :

В твоих поисках я горы-долины проходила 
Вне дома подобно сироте хожу 
В твоих глазах солнце взойдет, потеплеет и 
В тени ресниц спрячусь я 

В твоих глазах солнце взойдет, потеплеет и 
В тени ресниц спрячусь я 
Любовь в жизни один раз я сказала 
Эту любовь я ищу, брожу 

Выпить вино Цинандали я пила 
Благословить, Парень, твои глаза 
Выпить вино Цинандали я пила 
Благословить, Парень, твои глаза 

Ах, ветерок, оставь шуршать 
Звёзды пораньше надо мной навесь 
Мой парень тоже звезда, не видели 
Его сердце тоже с моим сердцем порхает 

Мой парень тоже звезда, не видели 
Его сердце тоже с моим сердцем порхает 

А вот текст на грузинском :

შენს ძებნაში, მე მთა-ბარი დამივლია 
გარე-გარე ობლად დავიარები 
შენს თვალებში მზე ამოვა დაცხება და 
წამწამების ჩრდილში შეგეფარები 

შენს თვალებში მზე ამოვა დაცხება და 
წამწამების ჩრდილში შეგეფარები 
სეყვარული ცხოვრებაში ერთხელ მითქვამს 
ამ სიყვარულს ვეძებ დავიარები 

დასალევად წინანდალის ღვინო მისვამს 
დასალხენად ბიჭოვ შენი თვალები 
დასალევად წინანდალის ღვინო მისვამს 
დასალხენად ბიჭოვ შენი თვალები 

ახ ნიავო დაანებე თავი შრიალს 
ვარსკვლავები ადრე შემომიფარგლე 
ჩემი ბიჭიც ვარსკვლავია არ გინახავთ 
მისი გულიც ჩემ გულთანაშრიალე 

ჩემი ბიჭიც ვარსკვლავია არ გინახავთ 
მისი გულიც ჩემ გულთანაშრიალე